kkk-02.png)
“The Day She Returns” (2026): repetición y palabra
El Festival Lima Alterna proyectó la cinta más reciente del director surcoreano Hong Sang-soo.
Por Alberto Ríos FESTIVALES / LIMA ALTERNA
Desde sus primeras películas, Hong Sang-soo ha construido un cine que aborda los encuentros cotidianos y las conversaciones entre personas que intentan comprenderse. En títulos como In Another Country (2012) y Right Now, Wrong Then (2015), el director ha explorado cómo una misma situación puede adquirir sentidos distintos a partir de pequeños cambios en las palabras y en la repetición de las acciones de sus personajes. The Day She Returns (2026) retoma estas inquietudes a través de una actriz que vuelve a la pantalla después de doce años y se enfrenta a la tarea de hablar sobre su vida frente a otras personas.
Bae Jeongsu (Song Sunmi) es una actriz que ha permanecido alejada del cine durante doce años. Después de tener una hija y divorciarse, decide regresar con una película independiente. Durante la promoción, concede tres entrevistas en un restaurante, donde conversa con distintas periodistas sobre su carrera, su vida personal y las razones de su ausencia. Aunque los encuentros parten de una situación similar, cada uno toma un rumbo diferente. Un último episodio, centrado en una clase de actuación, termina por modificar la lectura de lo que hemos visto.
La repetición es uno de los recursos principales de la película. Las tres entrevistas transcurren en el mismo espacio, desde un encuadre prácticamente idéntico, con los planos fijos y los acercamientos de cámara tan característicos del director. Sin embargo, Hong introduce pequeñas variaciones en cada conversación. Las preguntas se repiten, algunos temas vuelven a aparecer y Bae ofrece respuestas que no siempre coinciden entre sí. Esta estructura recuerda a Right Now, Wrong Then, donde una situación se desarrolla de maneras distintas y cada cambio modifica nuestra percepción de los personajes. En The Day She Returns, la repetición permite observar cómo una persona puede contar su propia historia de formas diferentes según quién tenga enfrente.
Las palabras ocupan un lugar central en ese proceso. Bae llega a las entrevistas con algunas respuestas preparadas y procura mantener el control sobre aquello que comparte. Habla de su divorcio, de su hija, de su relación con el alcohol y de su trabajo como actriz. A medida que avanzan las conversaciones, las periodistas también revelan aspectos de sus propias vidas, haciendo que los encuentros se desvíen de las preguntas iniciales. La película encuentra ahí una conexión con A Traveler's Needs (2024), donde las palabras también funcionan como un intento de acercamiento entre personas que no siempre encuentran la manera adecuada de expresar lo que piensan. En ambos casos, conversar implica buscar sentidos, aunque las respuestas no terminen de resolver aquello que se intenta comunicar.
El último segmento, dedicado a una clase de actuación, introduce un nuevo elemento que matiza todo lo anterior. Después de haber acompañado a Bae durante sus entrevistas, la película nos lleva a un espacio donde las personas trabajan con la interpretación y la expresión de sus propias experiencias. Este episodio modifica nuestra lectura de las conversaciones previas y plantea una pregunta: ¿cuánto de lo que contamos sobre nosotros mismos responde a lo que realmente vivimos y cuánto tiene que ver con la versión que elegimos representar? La actuación deja de ser una actividad exclusiva de los intérpretes y se acerca a una práctica que también aparece en nuestras relaciones cotidianas.
Con The Day She Returns, Hong Sang-soo vuelve a trabajar con pocos personajes, espacios reducidos y conversaciones que parecen sencillas, pero que adquieren nuevos sentidos a medida que avanzan. La repetición permite reconocer las diferencias; las palabras revelan contradicciones y las entrevistas se convierten en pequeños ejercicios de interpretación. Una película sobre una actriz que regresa al cine termina siendo también una reflexión sobre la manera en que contamos nuestra propia historia y sobre cuánto puede cambiar cuando volvemos a contarla.
Comentarios